| 词汇 | curtain |
| 释义 | nounverb to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)把窗帘拉上 to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)把窗帘拉开 It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). 已是早上十点钟了，可窗帘还拉着。 a pair of curtains一对窗帘 a shower curtain淋浴帘 The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). 观众在等待开幕。 There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). 幕落时响起了经久不息的掌声。 We left just before the final curtain. 我们刚好在演出结束前离开。 (figurative) The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). 她那漫长而成就卓著的职业生涯已告结束。 (figurative) It's time to face the final curtain (= the end; death). 人生的戏该落幕了。 a curtain of rain/smoke雨幕；烟幕 She pushed back the curtain of brown hair from her eyes. 她把棕色的头发从眼前拢到脑后。 When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me. 我一见他有枪，就想这下子我算是完了。 His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career. 他突然决定退休，结束了他成就斐然的职业生涯。 He took a bag from a shelf behind some curtains. Heavy red velvet curtains hung either side of the huge window. She pulled back the curtains, and sunlight streamed in. The curtains billowed as the wind caught them. They sat in the dark with the curtains drawn. It was ten in the morning but the curtains were still drawn. 已是早上十点钟了，可窗帘还拉着。 It’s time to face the final curtain. 人生的戏该落幕了。 The audience was waiting for the curtain to rise. 观众在等待开幕。 The curtain has fallen on her long and distinguished career. 她那漫长而成就卓著的职业生涯已告结束。 There was tremendous applause when the curtain came down. 幕落时响起了经久不息的掌声。 We left just before the final curtain. 我们刚好在演出结束前离开。 |
| 随便看 |
|
时代网英语在线翻译词典收录了323754条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。