bang goes something

1 British EnglishBrE spokenNOT HAVE used to show that you are unhappy because something you had hoped for will not happen 某事完蛋了，某事告吹了〔表示因期待的事不会发生而不开心〕

Bang goes my brilliant plan.

我的美好计划泡汤了。

→ bang goes something at bang3(2)

2 spokenDISAPPOINTED used to say that you are disappointed because something has stopped you doing or getting what you wanted 某事泡汤了〔表示失望〕

Well, there goes my chance of fame!

唉，我的成名机会泡汤了！

→ there/bang goes something at go1(11)

词汇	bang goes something
释义	bang goes something bang goes something 1 British EnglishBrE spokenNOT HAVE used to show that you are unhappy because something you had hoped for will not happen 某事完蛋了，某事告吹了〔表示因期待的事不会发生而不开心〕 Bang goes my brilliant plan. 我的美好计划泡汤了。 → bang goes something at bang3(2) 2 spokenDISAPPOINTED used to say that you are disappointed because something has stopped you doing or getting what you wanted 某事泡汤了〔表示失望〕 Well, there goes my chance of fame! 唉，我的成名机会泡汤了！ → there/bang goes something at go1(11)
随便看	that leads to that leads to something that leads to sth that little bit that little bit better that little bit easier that'll be the day that'll do that'll do! that'll learn sb that'll learn sb! that'll teach you that'll teach you to do that'll teach you to do something that'll teach you (to do something) that'll teach you to do sth that makes two of us that ought to do it that-ought-to-do-it that puppy that's about all that's about it that's about it/all that's about the size of it that's a good girl a clever 豪杰豪横豪民豪气豪烈豪爽豪特豪犷豪猪豪直豪眉豪竹哀丝豪管哀弦豪纵豪绅豪致豪言豪言壮语豪语豪贵豪赌豪达豪迈豪逸豪门