终于

zhōngyú 〔副〕到底;表示所预料或所期望的某种情况经过等待或变化而最终出现:经过周密调查,我们～把问题弄清楚了|身体～康复了。[注意]:“终于”多用于希望达到的结果,如可以说“经多方抢救,他终于脱离危险了”,因为这是希望达到的目的。但也有例外,如“虽经多方抢救,终于还是把腿给锯了”,显然这是不希望出现的情况。

[辨析]

终于、到底 a)“终于”多用于书面语,“到底”口语、书面语都常用。b)“到底”修饰的动词性词语必带“了”,如“问题到底解决了”,“终于”不受此限,如“问题终于解决”或“问题终于解决了”都能说。c)“到底”可用于问句,加强语气,“终于”不能,如可以说“你到底去不去?”,但是不能说“你终于去不去?”。d)“到底”还有“毕竟”的用法,“终于”没有,如可以说“他到底是受过专业训练的,很快就找出了问题的所在”,但是不能说“他终于是受过专业训练的,很快就找出了问题的所在”。

随便看

时代网汉语字词典收录了217496条中文词汇解释词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的中英文翻译及用法，是语文学习的有利工具。