网站首页 汉语字词典
chǎo yóuyú 〔惯〕鱿鱼在油锅里一炒就卷起来,样子像铺盖卷。比喻解雇或解聘:他就怕被～|老板要炒他的鱿鱼。
[知识窗]
“炒鱿鱼”的说法
“炒鱿鱼”原为粤方言词,后被普通话吸收。从前受雇者都自带被褥,被解雇就得卷起被褥走人,北方话可说成“卷铺盖”。烹饪鱿鱼时,鱿鱼片受热会卷缩成圆筒状,形似卷起的铺盖,故用“炒鱿鱼”表示被解雇或开除。如今也可以说“炒老板的鱿鱼”,指辞职。在广东和港澳,也说“执包袱”。
时代网汉语字词典收录了217496条中文词汇解释词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的中英文翻译及用法，是语文学习的有利工具。