意译

yìyì 〔动〕①不是依照原文逐字逐句翻译,而是根据基本的意思来翻译(区别于“直译”):翻译小说之类的作品,一般采用～的多,采用直译的少。
②根据某种语言的词语的含义译成另一种语言的词语(区别于“音译”):汉语中的“电话”是从英语“telephone”～过来的。

随便看

时代网汉语字词典收录了217496条中文词汇解释词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的中英文翻译及用法，是语文学习的有利工具。