恨不得

hènbude 〔动〕急切地盼望做成某事(多指实际上做不到的事):～插上翅膀飞上天|～一口吃成个胖子|对朋友他～把心都掏出来。

[辨析]

恨不得、巴不得都表示“急切盼望”,主要区别为:a)“恨不得”所盼望的多是做不到的事,如“恨不得长出翅膀来飞上天”,“巴不得”所盼望的是做得到的事,如“他正巴不得有人来帮忙”。b)“恨不得”之后不能用否定式,“巴不得”可以用。如可以说“我巴不得他不来”,但是不能说“我恨不得他不来”。c)“巴不得”可以加“的”修饰名词,“恨不得”不能。如可以说“这真是一件巴不得的事”,但是不能说“这真是一件恨不得的事”。

随便看

时代网汉语字词典收录了217496条中文词汇解释词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的中英文翻译及用法，是语文学习的有利工具。