another/a different kettle of fishinformalDIFFERENT used to say that a situation is very different from one that you have just mentioned 另一回事 She enjoys public speaking, but being on TV is a different kettle of fish. 她喜欢当众演讲,但上电视又是另一回事了。
→ another/a different kettle of fish at kettle(1)