BUYsomeone who is buying a house or an apartment for the first time 首次购房者,首次置业者
Examples from the Corpus
first-time buyer• Not everyone is a first-time buyer with a deposit already saved in the bank.• This is likely to be the case not just for the first-time buyer, but also higher up the housing market.• One is perfect for the first-time buyer or those seeking a second base, and the other is an ideal family home.
From Longman Business Dictionary
first-time buyerˌfirst-time ˈbuyer especially British EnglishBrE, first-time home buyer especially American EnglishAmE [countableC]
PROPERTY someone, especially a young person, who is buying a house or an apartment for the first time