by the same token

formalSAME for the same reasons – used when you want to say that something else is also true, especially something very different or surprising 同样地；由于同样的原因

I realise that he hasn’t come up with any new ideas, but by the same token we haven’t needed any.

我知道他没有想出什么新点子，不过我们也并不需要。

Examples from the Corpus

by the same token• It would forfeit, by the same token, any claim to be recognised as law.• I want to win, but by the same token, I don't want to hurt Sam's confidence.• But by the same token, it can be understood more or less differently.• But by the same token it is most likely that in their own interests they would scrutinize the work of contemporary photographers.• The boat lunges forward and yet almost by the same token lunges back again.• Conversely, by the same token, no statement is immune to revision.• Space-time is therefore an extremely stiff medium, and by the same token small-amplitude waves carry large energies.• And, by the same token, the world will come to be filled with the links in this causal chain.• The inducement to give is greater, but by the same token there is a cost to the Exchequer in lost revenue.

→ by the same token at same1(6)

词汇	by the same token
释义	by the same token by the same token formalSAME for the same reasons – used when you want to say that something else is also true, especially something very different or surprising 同样地；由于同样的原因 I realise that he hasn’t come up with any new ideas, but by the same token we haven’t needed any. 我知道他没有想出什么新点子，不过我们也并不需要。 Examples from the Corpus by the same token• It would forfeit, by the same token, any claim to be recognised as law.• I want to win, but by the same token, I don't want to hurt Sam's confidence.• But by the same token, it can be understood more or less differently.• But by the same token it is most likely that in their own interests they would scrutinize the work of contemporary photographers.• The boat lunges forward and yet almost by the same token lunges back again.• Conversely, by the same token, no statement is immune to revision.• Space-time is therefore an extremely stiff medium, and by the same token small-amplitude waves carry large energies.• And, by the same token, the world will come to be filled with the links in this causal chain.• The inducement to give is greater, but by the same token there is a cost to the Exchequer in lost revenue. → by the same token at same1(6)
随便看	Illness & disability-topic meningitis Illness & disability-topic meningitis Illness & disability-topic mentally handicapped Illness & disability-topic mentally handicapped Illness & disability-topic migraine Illness & disability-topic migraine Illness & disability-topic mild Illness & disability-topic mild Illness & disability-topic miscarriage Illness & disability-topic miscarriage Illness & disability-topic mole Illness & disability-topic mole Illness & disability-topic mongol Illness & disability-topic mongol Illness & disability-topic mono Illness & disability-topic mono Illness & disability-topic mononucleosis Illness & disability-topic mononucleosis Illness & disability-topic morbid Illness & disability-topic morbid Illness & disability-topic morning sickness Illness & disability-topic morning sickness Illness & disability-topic moron Illness & disability-topic moron Illness & disability-topic motion sickness