| 释义 |
nounverb a piece of string/wood一截绳子；一块木头 She wrote something on a small piece of paper. 她在一小片纸上写了点什么。 a large piece of land一大片土地 a piece of cake/cheese/meat一块蛋糕／奶酪／肉 He cut the pizza into bite-sized pieces. 他把比萨饼切成一口一块的小块。 I've got a piece of grit in my eye. 我眼里进了一粒沙子。 There were tiny pieces of glass all over the road. 道路上满是碎玻璃渣。 The boat had been smashed to pieces on the rocks. 小船在岩石上撞得粉碎。 The vase lay in pieces on the floor. 花瓶碎片散落在地上。 He took the clock to pieces. 他把钟拆散了。 a missing piece of the puzzle拼图玩具未拼上的一片 The bridge was taken down piece by piece. 桥梁被一部分一部分地拆下。 a 500-piece jigsaw一副 500 片的拼图玩具 a piece of clothing/furniture/luggage一件衣服／家具／行李 a piece of equipment/machinery一台设备／机器 a 28-piece dinner service一套 28 件的餐具 a piece of advice/information/news一条建议／信息／消息 an interesting piece of research一项有趣的研究 Isn't that a piece of luck? 那难道不是有点运气？ a piece of art/music/poetry, etc.一件艺术品、一支乐曲、一首诗歌等 They performed pieces by Bach and Handel. 他们演奏了巴赫和亨德尔的几支曲子。 (formal) They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. 他们家中珍藏了一些精美的艺术品。 Did you see her piece about the Internet in the paper today? 你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？ a 50p piece一枚 50 便士的硬币 a five-cent piece一枚五分的硬币 companies seeking a piece of the market争取市场份额的公司 She lives down the road a piece from here. 她住在路那头离这里不远的地方。 You're some piece of work, Jack, do you know that? 你知道吗，杰克？你真了不起。 She stuffed all her bits and pieces into a bag and left. 她把她零零碎碎的东西都塞进了一只包里就走了。 Our car is falling to pieces, we've had it so long. 我们的汽车已破旧不堪，我们已用了它很久了。 He's worried the business will fall to pieces without him. 他担心没有了他企业将会倒闭。 After his wife died he just went to pieces. ‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’ “需要多长时间？” “没准儿。” They were lucky to get home in one piece. 他们能平安返家真是幸运。 Don’t trust him; he’s a nasty piece of work. The houses are all of a piece. 这些房子千篇一律。 The house was built all of a piece in 1754. 整所房子是在 1754 年建造完成的。 You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong. 你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。 Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead. 要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。 It’s hard to identify the real villain of the piece in this case.a piece of paper/wood/string/cake/fruit/meat/work/research/advice一张纸；一块木头；一根绳子；一块蛋糕；一个水果；一块肉；一件工作；一项研究；一个忠告 a bit of paper/work/chocolate/luck.一小片纸；一点工作；一小块巧克力；一点运气 a slice of bread/cake/salami/cheese/pie/apple一片面包／蛋糕／萨拉米香肠／干酪／馅饼／苹果 (figurative) a slice of life反映现实生活的电影（或戏剧、书） a chunk of cheese/bread/rock一块厚干酪／面包／岩石 a chunk of land (= a fairly large piece)一大块土地 a lump of coal/rock/mud一块煤／岩石；一团泥 fragments of glass玻璃碎片 (figurative) fragments of conversation.谈话片断 a fragment of the story.故事的一个片段 a speck of dust/dirt.一点灰尘／污垢 a speck of light一点光 a drop of water/rain/blood/milk/whisky一滴水／雨／血／牛奶／威士忌酒 a pinch of salt/cinnamon一撮盐／肉桂粉 a portion of chicken一份鸡肉 A few pieces of the puzzle were missing. Can I take this jigsaw to pieces? He hasn’t produced a single piece of writing this year. I had to take the car to pieces in order to repair it. I just need to get a few bits and pieces at the supermarket. My old dictionary is falling to pieces. She makes her sculptures out of odd pieces of scrap metal. She read a piece from ‘Alice in Wonderland’. She tore the letter into tiny pieces. The album is made up of bits and pieces from previous albums. The best pieces include three paintings by El Greco. The book breaks the information into bite-sized pieces. The cake just broke into pieces when I cut it. The plate smashed into little pieces on the stone floor. The vase was now in pieces on the kitchen floor. They are exhibiting two important pieces by Calder. This chair comes to pieces. This is an effective piece of writing. We’ll need to take the engine apart, piece by piece. a companion piece to the portrait of Gauguin’s empty chair a piece for symphony orchestra, choir and four soloists a piece of bread a short piece by Will Simons on television satire an occasional piece on the lives of ordinary people an original piece written specifically for the producer Auditioning students are required to play a solo piece of their choice. He broke the clock down into pieces. He took the clock to pieces. 他把钟拆散了。 I’ve got a piece of grit in my eye. 我眼里进了一粒沙子。 It was an interesting piece of research. She’s been doing a 500-piece jigsaw. The bridge was taken down piece by piece. 桥梁被一部分一部分地拆下。 The documentary was in fact a heavily biased hit piece. The magazine ran a puff piece on him last week. The orchestra performed pieces by Ravel and Prokofiev. There had to be some missing piece of the story. They have some beautiful pieces in their home. 他们家中珍藏了一些精美的艺术品。 You should have at least two good portions of vegetables and two pieces of fruit a day. |