| 释义 |
nounverb A picture of flowers hung on the wall. 墙上挂着一张花卉的图画。 The children were drawing pictures of their pets. 孩子在画他们的宠物。 She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). 她想请一位名画家为自己画像。 a book with lots of pictures in it一本有大量插图的书 We had our picture taken in front of the hotel. 我们在旅馆前照了相。 The picture shows the couple together on their yacht. 照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。 Have you got any pictures of your trip? 你有这次旅行的照片吗？ harrowing television pictures of the famine电视上悲惨的饥荒画面 satellite pictures卫星图像 The picture isn't very clear tonight. 今晚电视画面不怎么清楚。 The writer paints a gloomy picture of the economy. 作者把经济状况描绘得一片惨淡。 The police are trying to build up a picture of what happened. 警方正试图掌握事情发生的经过。 From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. 我清楚地记得很小的时候祖父低头向我微笑的情景。 Just a few years ago the picture was very different. 几年前的情况就大不相同。 The overall picture for farming is encouraging. 农业的总体形势是令人鼓舞的。 The movie won nine Academy Awards, including Best Picture. 这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。 (especially North American English) I believe her husband's in pictures (= he acts in movies or works in the movie industry). 我想她丈夫是在电影圈工作。 Shall we go to the pictures tonight? 今晚我们去看电影好吗？ She’s as pretty as a picture. The garden looks a picture in the summer. Right now forget the details and take a look at the big picture. 现在别管细节问题，先通观全局。 ‘I pretended that I hadn't heard.’ ‘I get the picture.’ “我装作没听见。” “我明白了。” Morris is likely to win, with Jones out of the picture now. 琼斯现已出局，莫里斯极有可能胜出。 The report paints a vivid picture of life in the city. 报告生动地描绘了都市生活。 Journalists paint a grim picture of conditions in the camps. 记者描绘了营里的恶劣状况。 Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently. 只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。 The children were drawing pictures of their pets. 孩子在画他们的宠物。 a collection of paintings by American artists美国艺术家的绘画作品集 a pencil/charcoal drawing铅笔画；炭笔画 Vermeer’s ‘Portrait of the artist in his studio’弗美尔的 “艺术家在工作室的肖像” a self-portrait (= a painting that you do of yourself)自画像 a Renoir print一张雷诺阿画作的影印件 I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.我开始作画之前通常会画几幅草图。 a photograph of the house这座房子的照片 Can I take a photograph?我可以拍个照吗？ We had our picture taken in front of the hotel. 我们在旅馆前照了相。 a passport photo护照照片 I tried to get a shot of him in the water.我试着给他拍一张在水中的照片。 holiday snaps度假时随手拍的照片 a set of prints一套照片 The picture shows a family gathered around a kitchen table.照片中一家人围坐在餐桌旁。 This is a picture/photo of a busy city street.这张图／照片里是一条繁华的城市街道。 In the foreground/background, we can see a group of protesters.在前景／背景中，我们可以看到一群示威者。 In the bottom right-hand corner/top left-hand corner, there's a child sitting alone.在右下角／左上角，有一个孩子孤零零地坐在那里。 On the left/On the right/In the middle, someone is standing with a bottle in his hand.在左边／右边／中间，站着一个手里拿着瓶子的人。 In the cartoon, we can see two people looking at a newspaper headline.在漫画中，我们可以看到两个人在看报纸的大字标题。 The cartoonist has drawn the man to represent a typical businessman.漫画家把这个男人画成一个典型的商人。 He didn’t paint a very pretty picture of city life. I believe her husband’s in pictures= he acts in movies or works in the industry. I can’t see you in the picture. I got some good pictures of the procession. I tried to form a mental picture of the building being described. It’s a picture of a country village. It’s a picture of the Grand Canyon. My visits enabled me to build up a broad picture of the culture. The book gives a vivid picture of life in Victorian England. The book has simple stories and pictures to colour in. The documentary didn’t give the full picture. The figures reveal a disturbing picture of the state of our schools. The programme was interesting but it didn’t give the full picture. The report paints a dismal picture of the government’s economic record. The smell of the sea conjures up pictures of children playing on the beach. The smell of the sea conjures up pictures of my youth. The story is told in pictures. They’re trying to build up a detailed picture of the incident. Through interviews and old photos we put together a composite picture of life in the village a hundred years ago. What emerges is a complex picture of family rivalry. a composite picture of life a hundred years ago a major motion picture starring Brent Everett the award for best picture From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. He likes books with lots of pictures in them. His picture appeared in the local paper. I believe her husband’s in pictures. 我想她丈夫是在电影圈工作。 I had a sudden and chilling mental picture of him being interrogated in one of their prisons. She got a famous artist to paint her picture. She had formed a picture of what the place would look like and was very disappointed. The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. The police are trying to build up a picture of what happened. 警方正试图掌握事情发生的经过。 This picture shows the man with his family. picture somebody/something I can still picture the house I grew up in. 我还能回忆起我童年时住的那座房子。 picture somebody/something as something We found it hard to picture him as the father of teenage sons. 我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。 picture somebody/something doing something When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere. 他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。 picture what, how, etc… I tried to picture what it would be like to live alone. 我努力设想一个人单独生活是什么情景。 Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband. 审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。 picture somebody/something (+ adv./prep/adj.) She is pictured here with her parents. 这张照片是她和父母的合影。 picture somebody/something doing something The team is pictured setting off on their European tour. 图片显示，这个队正开始欧洲之行。 He is pictured here with his students. I could picture the scene clearly. I had pictured him as a tall, heavily-built man. I tried to picture what she must have been like at that age. It was easy to picture the two of them together. Mrs Benson (pictured above) is the new Personnel Manager. Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband. 审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。 I can picture him sleeping rough on the streets somewhere. She tried to picture what it must be like back in India. We found it hard to picture him as the father of three kids. |