| 释义 |
verb allow somebody to do something His parents won't allow him to stay out late. 他的父母不会允许他在外待到很晚。 He is not allowed to stay out late. 他不可以在外待到很晚。 They shouldn't be allowed to get away with it. 不应就此放过他们。 allow something to do something He allowed his mind to wander. 他听任自己的思绪信马由缰。 allow yourself to do something She won't allow herself to be dictated to. 她不会听人摆布的。 allow something Smoking is not allowed in the hall. 大厅内不准吸烟。 We do not allow smoking in the hall. You're allowed an hour to complete the test. 你们有一个小时的时间来完成这次测验。 I'm not allowed visitors. 我不可以接见来访者。 I sometimes allow myself the luxury of a cigar. allow something No dogs allowed (= you cannot bring them in). 不准携狗入内。 allow somebody/something + adv./prep. The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. 囚犯每天可以放风两小时。 The crowd parted to allow her through. 人群向两旁闪开让她通过。 You won't be allowed up (= out of bed) for several days. 你将有几天不能下床。 A ramp allows easy access for wheelchairs. 坡道便于轮椅进出。 How much time would you allow for the trip? You need to allow three metres of fabric for the dress. 这身衣服你需要用三米布料。 allow something The judge allowed my claim. 法官接受了我的诉讼请求。 (= in a court of law) ‘Objection!’ ‘I'll allow it.’ “反对！” “反对无效。” allow that… He refuses to allow that such a situation could arise. 他拒不承认这种情况可能发生。 allow somebody something She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that. 我母亲生病时她帮了很大的忙，我同意你说的这一点。 ‘Allow me,’ he said, taking the tray from her. The designer was given free rein. 设计者可以自由发挥。 The script allows full rein to her larger-than-life acting style. 剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。 When I paint I just give my imagination free rein.This diagram illustrates the process of paper-making./This diagram shows how paper is made.这个图说明了造纸的过程。 First/First of all, logs are delivered to a paper mill, where the bark is removed and the wood is cut into small chips.首先，原木被运送到造纸厂，在那里去掉树皮，然后被切成木片。 Next/Second, the wood chips are pulped, either using chemicals or in a pulping machine.接下来，用化学品或磨浆机把木片化成浆。 Pulping breaks down the internal structure of the wood and enables/allows the natural oils to be removed.制浆过程使木材的内部结构分解，从而去除木材里的天然油。 Once/After the wood has been pulped, the pulp is bleached in order to remove impurities. /…is bleached so that impurities can be removed.木材制成浆后，将其漂白以去除杂质。 The next stage is to feed the pulp into the paper machine, where it is mixed with water and then poured onto a wire conveyor belt.下一步便是将纸浆送入制纸机，与水混合后再倒入金属传送带。 As the pulp travels along the conveyor belt, the water drains away. This causes the solid material to sink to the bottom, forming a layer of paper.当纸浆沿传送带传送时，水分蒸发，使得固体物质沉到底部，形成一层纸。 At this point the new paper is still wet, so it is passed between large heated rollers, which press out the remaining water and simultaneously dry the paper/…dry the paper at the same time.这时，新出的纸仍然是湿的，故让其经过几个巨大的热滚筒，挤压脱水并同时烘干。 The final stage is to wind the paper onto large rolls./Finally, the paper is wound onto large rolls.最后一步是将纸卷在巨大的卷轴上。 The pressure cooker is designed to allow faster cooking at lower temperatures. We aren’t allowed out after 10 p.m. You are not allowed to ride bicycles on a motorway. ‘Objection!’ ‘I’ll allow it.’ “反对！” “反对无效。” A ramp has been installed to allow better access for wheelchairs. He is allowed visitors for ten minutes once a week. His parents won’t allow him to stay out late. 他的父母不会允许他在外待到很晚。 Motor vehicles are not allowed in the park. No dogs allowed. 不准携狗入内。 She was very helpful when my mother was ill—I’ll allow you that. 我母亲生病时她帮了很大的忙，我同意你说的这一点。 She won’t allow herself to be dictated to. 她不会听人摆布的。 Smoking is not allowed in here. The crowd parted to allow her though. The increased space allows powerful search features to be incorporated. The new community centre will allow people to meet up more and enjoy themselves. The patient was not allowed up for a week. The schedule is designed to allow maximum flexibility. They shouldn’t be allowed to get away with it. 不应就此放过他们。 Wear clothing that allows easy movement. You are not allowed to smoke in here. You’re allowed half an hour to complete the test. |