blow something (up) out of (all) proportionEXAGGERATEto make something seem much more serious or important than it is 小题大做;夸大blow something (up) out of (all) proportion• The issue was blown far out of proportion.• This case has been blown totally out of proportion because of the media attention.
→ blow something (up) out of (all) proportion at blow1(7)