whatever you say/think/want

used to tell someone that you agree with them or will do what they want, especially when you do not really agree or want to do it 随你说/想/要〔用于表示赞成，尤指并非真的赞同或想做某事〕

‘How about camping, just for a change?’ ‘OK, whatever you want.’

“换个花样，去野营怎样？”“好啊，随你便。”

‘I think we’d better discuss this with your parents.’ ‘Whatever you think best.’

“我认为我们最好和你父母商量一下这事。”“你觉得怎么最好就怎么办吧。”

Examples from the Corpus

whatever you say/think/want• I eat whatever I want and run three miles a day.• The hon. Gentleman can make whatever he wants of it, but it will still not save his seat.• I know that I had no intention of stopping the procedure, whatever anyone said or did to influence me.• You think you should get whatever you want right away.• Dare they call her bluff and just let her get on with whatever she thought she could do to inconvenience them?• In my stupidity-or whatever you want to call it-I tried to move around to his left.• Eurydice said her daughter could do whatever she wanted to do.• And she always did whatever she wanted, which was mostly enjoy herself and ignore her homework.

→ whatever you say/think/want at whatever1(SPOKEN SECT)

词汇	whatever you say/think/want
释义	whatever you say/think/want whatever you say/think/want used to tell someone that you agree with them or will do what they want, especially when you do not really agree or want to do it 随你说/想/要〔用于表示赞成，尤指并非真的赞同或想做某事〕 ‘How about camping, just for a change?’ ‘OK, whatever you want.’ “换个花样，去野营怎样？”“好啊，随你便。” ‘I think we’d better discuss this with your parents.’ ‘Whatever you think best.’ “我认为我们最好和你父母商量一下这事。”“你觉得怎么最好就怎么办吧。” Examples from the Corpus whatever you say/think/want• I eat whatever I want and run three miles a day.• The hon. Gentleman can make whatever he wants of it, but it will still not save his seat.• I know that I had no intention of stopping the procedure, whatever anyone said or did to influence me.• You think you should get whatever you want right away.• Dare they call her bluff and just let her get on with whatever she thought she could do to inconvenience them?• In my stupidity-or whatever you want to call it-I tried to move around to his left.• Eurydice said her daughter could do whatever she wanted to do.• And she always did whatever she wanted, which was mostly enjoy herself and ignore her homework. → whatever you say/think/want at whatever1(SPOKEN SECT)
随便看	as-you-like-it As You Like It as you please at at 2 o'clock sharp at a breathless pace at (a) breathless pace/speed at a breathless speed at a clip a tad at a fair lick at a fast clip at a future date at a glance at a good clip at a good/rapid/fast etc clip at a great/fair lick at a great lick at a later date at a later/future date a tale of a tub a-tale-of-a-tub a tale of two cities a-tale-of-two-cities at all 利率利用利益利禄利税利空利索利落利诱利钝利钱别别别人别人别具一格别出心裁别动队别号别名别墅别处别字别开生面别才