tip the balance

1 EFFECT/INFLUENCEto influence the result of an event 影响某事的结果，使结果倾向某方

The dignity and courage shown by the president may tip the balance in his party’s favour.

总统所表现出来的尊严和勇气可能对他的政党有利。

Examples from the Corpus

tip/swing the balance• The thought or feeling tipped the balance, made the difference.• Chernobyl had further tipped the balance.• Perhaps remorse at having joined it had tipped the balance of Fred's mind.• Your letter of recommendation swung the balance in his favor.• The nature of his choice or the terms in which it is expressed may then tip the balance.• Vigorous efforts were made to tip the balance more in favour of those with greater needs.• Teachers may try to tip the balance about this Englishness.• What tipped the balance against that was my continuing dreadful performance in the classroom.• His influence on deputies is significant, but it will be Mr Yeltsin's performance that will swing the balance.

→ tip/swing the balance at balance1(5)

2 ADVANTAGEto give a slight advantage to someone or something 使天平倾斜

Three factors helped to tip the balance in favour of the Labour leadership.

有三个因素促使天平向工党领导层倾斜。

Examples from the Corpus

tip the balance/scales• They viewed the Soviet moves as an effort to tip the scales against the West.• I went to see Hoppy for a checkup and I tip the scales at exactly eighty-six pounds.• Tall and stately, fairly bursting from her corset, she sometimes tipped the scales at over 200 pounds.• Mr Bates thinks the disappearance of November's protest vote could tip the scales his way.• Second, the Constitution tips the scales in favor of the individual over the state in highly personal matters.• Your support tipped the balance in our favor.• Perhaps remorse at having joined it had tipped the balance of Fred's mind.• Thus can a minuscule particle tip the scales one way or another.

→ tip the balance/scales at tip2(2)

词汇	tip the balance
释义	tip the balance tip the balance 1 EFFECT/INFLUENCEto influence the result of an event 影响某事的结果，使结果倾向某方 The dignity and courage shown by the president may tip the balance in his party’s favour. 总统所表现出来的尊严和勇气可能对他的政党有利。 Examples from the Corpus tip/swing the balance• The thought or feeling tipped the balance, made the difference.• Chernobyl had further tipped the balance.• Perhaps remorse at having joined it had tipped the balance of Fred's mind.• Your letter of recommendation swung the balance in his favor.• The nature of his choice or the terms in which it is expressed may then tip the balance.• Vigorous efforts were made to tip the balance more in favour of those with greater needs.• Teachers may try to tip the balance about this Englishness.• What tipped the balance against that was my continuing dreadful performance in the classroom.• His influence on deputies is significant, but it will be Mr Yeltsin's performance that will swing the balance. → tip/swing the balance at balance1(5) 2 ADVANTAGEto give a slight advantage to someone or something 使天平倾斜 Three factors helped to tip the balance in favour of the Labour leadership. 有三个因素促使天平向工党领导层倾斜。 Examples from the Corpus tip the balance/scales• They viewed the Soviet moves as an effort to tip the scales against the West.• I went to see Hoppy for a checkup and I tip the scales at exactly eighty-six pounds.• Tall and stately, fairly bursting from her corset, she sometimes tipped the scales at over 200 pounds.• Mr Bates thinks the disappearance of November's protest vote could tip the scales his way.• Second, the Constitution tips the scales in favor of the individual over the state in highly personal matters.• Your support tipped the balance in our favor.• Perhaps remorse at having joined it had tipped the balance of Fred's mind.• Thus can a minuscule particle tip the scales one way or another. → tip the balance/scales at tip2(2)
随便看	raises raise sb profile raise somebody's profile raise/sound the alarm raise the alarm raise the ante raise the bar raise the roof raise the spectre of raise the spectre of something raise the spectre of sth raise the tone raise the tone of raise the tone of something raise the tone of sth raise to the power of raise voice raise your eyebrows raise your glass raise your voice raisin raising raisings raisins raisiny 游想游憩游戏游戏人生游戏人间游戏卡游戏机游戏笔墨游戏规则游手游手好闲游扬游散游斗游方游春游条游标游标卡尺游梁游棍游槎游步游民游民无产者