| 词汇 | there's for you |
| 释义 | there's for youthere's for you 1 spoken a) DISAPPOINTEDused to say that a particular kind of behaviour or situation is typical of someone or something, especially when you do not expect anything better from that person or thing 那正是某人/某物的特点！〔尤用于表示某人或某物不可能有多好〕 I know it’s outrageous, but that’s Melissa for you. 我知道这很离谱，但梅利莎就是这么个人。 b) OPPOSITE/REVERSEused when you are annoyed or disappointed to say that something is the opposite of the quality you are mentioning 那还能算是…？ 那恰好跟…相反！ Well, there’s gratitude for you! Here am I trying to help and you tell me not to interfere! 嘿，哪有这样表示感谢的！我来帮忙，你却叫我别插手！ → that’s/there’s somebody/something for you! at for1(5) 2 a) used to say that an action or situation is a good example of a particular quality 你看这就是…，这才叫〔某种素质〕 There’s intelligence for you! She’s solved the problem already. 这才叫聪明！她已经把题解出来了。 b) used when you are annoyed or disappointed to say that someone’s behaviour is the opposite of the quality you are naming 这就是…〔用作反语〕 Well, there’s gratitude for you. She didn’t even say thank you. 你看，这就叫感激，她连句谢谢也没说。 → there’s something for you at there2(SPOKEN SECT) |
| 随便看 |
|
时代网英语在线翻译词典收录了283110条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。