take liberties with somebody/something

a) CHANGE/MAKE something DIFFERENTto make unreasonable changes in something such as a piece of writing 随意改动某物，任意窜改某物

The film-makers took too many liberties with the original novel.

电影制作人对原著改动太多。

b) old-fashionedUSE A PERSON to treat someone without respect by being too friendly too quickly, especially in a sexual way 与某人相处时太放肆，对待某人过于狎昵〔尤指言行带有性意味〕

He’s been taking liberties with our female staff.

他对我们的女职员态度太随便了。

→ take liberties with somebody/something at liberty(2)

词汇	take liberties with somebody/something
释义	take liberties with somebody/something take liberties with somebody/something a) CHANGE/MAKE something DIFFERENTto make unreasonable changes in something such as a piece of writing 随意改动某物，任意窜改某物 The film-makers took too many liberties with the original novel. 电影制作人对原著改动太多。 b) old-fashionedUSE A PERSON to treat someone without respect by being too friendly too quickly, especially in a sexual way 与某人相处时太放肆，对待某人过于狎昵〔尤指言行带有性意味〕 He’s been taking liberties with our female staff. 他对我们的女职员态度太随便了。 → take liberties with somebody/something at liberty(2)
随便看	Trade-topic store brand Trade-topic store brand Trade-topic storefront Trade-topic storefront Trade-topic strip mall Trade-topic strip mall Trade-topic supermarket Trade-topic supermarket Trade-topic superstore Trade-topic superstore Trade-topic surcharge Trade-topic surcharge Trade-topic surcharge Trade-topic surcharge Trade-topic take-up Trade-topic take-up Trade-topic takings Trade-topic takings Trade-topic telesales Trade-topic telesales Trade-topic tender Trade-topic tender Trade-topic thrift shop Trade-topic thrift shop Trade-topic throughput