strike/touch a chord (with somebody)

RECOGNIZEto do or say something that people feel is familiar or true 引起（某人）内心共鸣，触动（某人的）心弦

Many of the things she says will strike a chord with other young women.

她说的许多话都能引起其他年轻女子的共鸣。

He knew that what he was saying had touched a chord.

他知道自己说的那番话引起了共鸣。

Examples from the Corpus

strike/touch a chord (with somebody)• The film was immensely popular and had so clearly struck a chord that Hammer carried out a rethink of its production policy.• Clearly, what they do touches a chord in more than a few listeners.• One young man of John's age wrote to say that the pointlessness of his captivity had struck a chord with him.• His declarations have struck a chord on both sides of the House.• Obviously, their messages have struck a chord among voters in Arizona and New Hampshire.• Somewhere, he touched a chord in his son.• Her language may be a bit highbrow, but it strikes a chord with many of Britain's state school heads.• The plight of Gerald McClellan struck a chord in Jones.

→ strike/touch a chord (with somebody) at chord(1)

词汇	strike/touch a chord (with somebody)
释义	strike/touch a chord (with somebody) strike/touch a chord (with somebody) RECOGNIZEto do or say something that people feel is familiar or true 引起（某人）内心共鸣，触动（某人的）心弦 Many of the things she says will strike a chord with other young women. 她说的许多话都能引起其他年轻女子的共鸣。 He knew that what he was saying had touched a chord. 他知道自己说的那番话引起了共鸣。 Examples from the Corpus strike/touch a chord (with somebody)• The film was immensely popular and had so clearly struck a chord that Hammer carried out a rethink of its production policy.• Clearly, what they do touches a chord in more than a few listeners.• One young man of John's age wrote to say that the pointlessness of his captivity had struck a chord with him.• His declarations have struck a chord on both sides of the House.• Obviously, their messages have struck a chord among voters in Arizona and New Hampshire.• Somewhere, he touched a chord in his son.• Her language may be a bit highbrow, but it strikes a chord with many of Britain's state school heads.• The plight of Gerald McClellan struck a chord in Jones. → strike/touch a chord (with somebody) at chord(1)
随便看	bedsitters bedsitting room bedsitting-room bedsittingroom bed something out bed something ↔ out bedsore bedsores bedspread bedspreads bedstead bedsteads bed sth out bedtime bedtimes Bedu bedu beduin Beduin beduins bed-wetter bed-wetters bed wetting bed-wetting bedwetting 讱讲讲义讲习讲习所讲习班讲书讲交情讲价讲价钱讲信修睦讲叙讲口讲古讲古论今讲台讲史讲和讲唱文学讲坛讲堂讲学讲定讲师讲师团