| 词汇 | strike home |
| 释义 | strike homestrike home 1 if a remark, situation, or experience hits home, it makes you realize how serious, difficult, or dangerous something is 〔言语等〕正中要害；〔形势、经历〕使人豁然省悟 She could see that her remark had hit home. 她看得出她说中了要害。 Examples from the Corpus hit/strike home• And to go back to your start-up page hit Home.• By the early 1970s, this realization had already hit home.• She could see that her remark had hit home.• Within hours, the reality of the situation had hit home.• His comment hit home for me, as both therapist and layperson.• It must have struck home in some way.• They spend much of the book showing how various companies have used them to hit home runs or strike out.• The reality of the war didn't hit home until someone from the neighborhood was killed.• All of a sudden the hollowness of our triumph over nature hit home with striking effect. → hit/strike home at home2(4) 2 EFFECT/INFLUENCEif something that you say strikes home, it has exactly the effect on someone that you intended 产生预期的效果 She saw the emotion in her father’s face and knew her words had struck home. 她看到父亲脸上的表情，就知道她的话奏效了。 Examples from the Corpus strike home• And then those two words struck home.• Some of the things Edgar had said had struck home.• That was a shot in the dark, but judging from the expression on his face it struck home.• The simple idea that resources ought to be concentrated in areas where unemployment is highest has struck home.• Young soccer star Stephen Kilgour strikes home a penalty shot during the interval at Darlington's home match on Saturday.• It must have struck home in some way.• The flinty look in Pargeter's face told Dexter that Blanche had struck home in some way. → strike home at strike1(13) |
| 随便看 |
|
时代网英语在线翻译词典收录了323754条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。