stick/stand out like a sore thumb

informal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything else 招眼，碍眼，扎眼

You stick out like a sore thumb in that uniform.

你穿那套制服太扎眼了。

Examples from the Corpus

stick/stand out like a sore thumb• You can't come to the restaurant dressed in jeans. You'd stick out like a sore thumb.• For these reasons feminist values stand out like a sore thumb.• Having a whole batch together should make an odd one stick out like a sore thumb.• Having said that, in some of the bits of Shoreditch I passed through I stuck out like a sore thumb.• I mean, it sticks out like a sore thumb.• There's no cover, and - as happened to me - any stranger sticks out like a sore thumb.• We stand out like sore thumbs.• You stick out like a sore thumb in that ghastly uniform, Charles.

→ stick/stand out like a sore thumb at sore1(3)

词汇	stick/stand out like a sore thumb
释义	stick/stand out like a sore thumb stick/stand out like a sore thumb informal if someone or something sticks out like a sore thumb, they are very noticeable because they are different from everyone or everything else 招眼，碍眼，扎眼 You stick out like a sore thumb in that uniform. 你穿那套制服太扎眼了。 Examples from the Corpus stick/stand out like a sore thumb• You can't come to the restaurant dressed in jeans. You'd stick out like a sore thumb.• For these reasons feminist values stand out like a sore thumb.• Having a whole batch together should make an odd one stick out like a sore thumb.• Having said that, in some of the bits of Shoreditch I passed through I stuck out like a sore thumb.• I mean, it sticks out like a sore thumb.• There's no cover, and - as happened to me - any stranger sticks out like a sore thumb.• We stand out like sore thumbs.• You stick out like a sore thumb in that ghastly uniform, Charles. → stick/stand out like a sore thumb at sore1(3)
随便看	maker maker make reading makers makes make sb make sb acquaintance make sb blood boil make sb blood run cold make sb captain make sb day make sb feel at home make sb flesh crawl make sb flesh creep make sb hair curl make sb hair stand on end make sb into sth make sb leader make sb life a misery make sb over make sb sick make sb skin crawl make sb toes curl make sense make sense of