split hairs

ARGUEto argue that there is a difference between two things, when the difference is really too small to be important 纠缠于细枝末节，在琐细的问题上争辩

This is just splitting hairs.

这就太斤斤计较了。

Examples from the Corpus

split hairs• But I don't want to split hairs.• Let's stop splitting hairs and get back to the main issue.• Batard is a little sweeter than Chevalier but perhaps that's splitting hairs; both these wines are excellent.

→ split hairs at split1(1)

词汇	split hairs
释义	split hairs split hairs ARGUEto argue that there is a difference between two things, when the difference is really too small to be important 纠缠于细枝末节，在琐细的问题上争辩 This is just splitting hairs. 这就太斤斤计较了。 Examples from the Corpus split hairs• But I don't want to split hairs.• Let's stop splitting hairs and get back to the main issue.• Batard is a little sweeter than Chevalier but perhaps that's splitting hairs; both these wines are excellent. → split hairs at split1(1)
随便看	surface-to-air-missile surface to air missile surface-to-air missile surface to surface missile surface-to-surface-missile surface-to-surface missile surface transportation board surface-transportation-board Surface Transportation Board, the surfacing surfacings surfboard surfboarder surfboarders surfboarding surfboardings surfboards surfed surfeit surfeited surfeiter surfeiting surfeits surfer surfer 凫凫茈凭凭什么凭仗凭信凭借凭吊凭恃凭据凭眺凭空凭证凯凯旋凯歌凰凳凳子凶凶信凶兆凶器凶多吉少凶岁