not on your lifespokenNO used as a reply to a question or suggestion to say that you definitely will not do something 决不〔用于回答问题或建议〕 ‘Are you going to go and work for him then?’ ‘Not on your life!’ “那么你是要去替他工作喽?” “我才不干呢!”
→ not on your life at life(18)