nothing could be further from the truth1 UNTRUEused when you want to say that something is completely untrue 完全不是事实 People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth. 人们经常说他是个爱发牢骚的书呆子，但事实完全不是那样。
nothing could be further from the truth• A lot of people think soufflés are hard to make. Nothing could be further from the truth.• They say he is a spy, but nothing could be further from the truth.
→ nothing could be further from the truth at further1(3)
2 UNTRUEused to say that something is definitely not true 那绝对不是事实 → nothing could be further from the truth at truth(5)