词汇 | never mind |
释义 | never mindnever mind a) NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETCused to tell someone not to worry or be upset about something 不要紧,没关系 ‘We haven’t done very well, have we?’ ‘Never mind. At least we tried.’ “我们做得不太好,是不是?”“没关系,至少我们尝试过了。” never mind about Never mind about the car. You’re safe, and that’s the main thing. 车子不要紧,你平安无事,这才是最重要的。 b) AND/ALSOused to say that something is not possible or likely, because even a less extreme thing is not possible or likely 更不用说,更谈不上 Well, you would have hardly got a bed in that room, never mind anything else. 唔,那房间你想放张床都很难,更不用说别的什么了 。 I don’t think I could walk that far, never mind run that far. 我想我走都走不了那么远,更别提跑那么远了。 c) used to tell someone that it is not important to do or consider something now, often because something else is more important 先不要考虑,别管 Never mind me – what about you? What have you been doing? 别管我了——你怎么样?你一直在忙什么? Never mind the dishes – I’ll do them later. 别管这些碗碟——一会儿我会洗的。 never mind doing something Never mind looking at the boys, we’re supposed to be playing tennis. 别只顾着看那些男孩子了,我们是来打网球的。 never mind why/how etc Never mind how I got here. Tell me what happened. 别管我是怎么到这儿的,告诉我发生了什么事。 Examples from the Corpus never mind why/how etc• Her dreams long gone, much older now, A success she would be, never mind how. → never mind at mind2(SPOKEN SECT) |
随便看 |
|
时代网英语在线翻译词典收录了323754条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。