knock socks off

1 (also knock somebody dead) spokenSURPRISEDHAPPY to surprise and please someone by being very impressive 令某人又惊又喜

With that dress, you’ll knock him dead.

你穿上那件连衣裙，准会给他一个大大的惊喜。

Examples from the Corpus

knock somebody’s socks off• Cierra's performance knocked my socks off!• And yet the correlations just knock my socks off..• This in-your-face marketing could be forgiven if the food absolutely knocked your socks off.• The current crop of non-Windows databases can knock the socks off their predecessors.

→ knock somebody’s socks off at knock1(10)

2 informalSURPRISED to surprise and excite someone very much 使某人大吃一惊，使某人兴奋

a new band that will knock your socks off

将会给你带来惊喜的一支新乐队

Examples from the Corpus

knock/blow somebody’s socks off• This in-your-face marketing could be forgiven if the food absolutely knocked your socks off.• The current crop of non-Windows databases can knock the socks off their predecessors.• And yet the correlations just knock my socks off..• So, he popped down to my office, stuck this demo on the turntable and it just blew my socks off.

→ knock/blow somebody’s socks off at sock1(1)

词汇	knock socks off
释义	knock socks off knock socks off 1 (also knock somebody dead) spokenSURPRISEDHAPPY to surprise and please someone by being very impressive 令某人又惊又喜 With that dress, you’ll knock him dead. 你穿上那件连衣裙，准会给他一个大大的惊喜。 Examples from the Corpus knock somebody’s socks off• Cierra's performance knocked my socks off!• And yet the correlations just knock my socks off..• This in-your-face marketing could be forgiven if the food absolutely knocked your socks off.• The current crop of non-Windows databases can knock the socks off their predecessors. → knock somebody’s socks off at knock1(10) 2 informalSURPRISED to surprise and excite someone very much 使某人大吃一惊，使某人兴奋 a new band that will knock your socks off 将会给你带来惊喜的一支新乐队 Examples from the Corpus knock/blow somebody’s socks off• This in-your-face marketing could be forgiven if the food absolutely knocked your socks off.• The current crop of non-Windows databases can knock the socks off their predecessors.• And yet the correlations just knock my socks off..• So, he popped down to my office, stuck this demo on the turntable and it just blew my socks off. → knock/blow somebody’s socks off at sock1(1)
随便看	sit-in sit in sit in sitin sit in for sit in for sb sit in for somebody siting sitings sit in judgment sit in judgment on sit in judgment (on/over somebody) sit in judgment on sb sit in judgment on somebody sit in judgment over sit in judgment over sb sit in judgment over somebody sit-ins sit-ins sit/lie/lean back sit on sit on hands sit on laurels sit on something sit on sth