| 词汇 | hit a raw nerve |
| 释义 | hit a raw nervehit a raw nerve 1 to mention something that makes someone upset, angry, or embarrassed, especially accidentally 〔尤指无心地〕触到敏感话题；触到痛处 Without realizing, he had touched a raw nerve. 无意间他触到了别人的痛处。 Examples from the Corpus touch/hit a (raw) nerve• They also touched a nerve of public anxiety.• Our article touched a raw nerve.• Q: Why has that era hit a nerve with people now?• The theatrical farce touches a nerve.• I had finally touched a nerve.• The subject of hawkers had touched a raw nerve.• The charge has hit a nerve, persuading the company to earmark 265 Levantine buildings for special restoration.• The wide current appeal of such music seems to touch a nerve of communal masochism. → touch/hit a (raw) nerve at nerve1(3) 2 UPSETto upset someone by something you say 〔说话〕触及〔某人的〕痛处 Seeing his face, Joanne realized she’d touched a raw nerve. 看到他的脸色，乔安娜意识到自己触到了他的痛处。 Examples from the Corpus touch/hit a raw nerve• Our article touched a raw nerve.• The subject of hawkers had touched a raw nerve. → touch/hit a raw nerve at raw1(1) |
| 随便看 |
|
时代网英语在线翻译词典收录了283110条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。